ゴルフ用品に関する国内最大級のクチコミサイト

頭文字   メーカー名   ブランド名 
ドライバー
FW・UT
アイアン
ウェッジ
パター
ボール
シャフト
グリップ
シューズ
距離計測器
ようこそゲストさん
ログイン
新規会員登録

ゴルフ用品・口コミサイト my caddie(マイキャディ)TOP > みんなのQ&A > すべての質問 > 質問と回答
みんなのQ&A
すべて |ゴルフギア系 |シャフト系 |レディース系 |ツアー・トーナメント系 |ゴルフ場・練習場系 |レッスン系 |その他
すべての質問
ランガー様の呟き
2311
いつもお世話になっているシロナです。
つまらない質問で申し訳ないですが、、、
先日のゴルフ侍、待ちに待ったランガー様の後半ですが、
グリーン上で「ア リトルスライス?」とか「OK」とか言っていました。
英語では「ブレイクライト?」とか「コンシード」とか言うって聞いてましたが、、、
ランガーが日本流に合したのか?ネイティブではないから?あるいは和製英語でなく通じる?
ホントつまんない質問ですが英語に詳しい方お教え願えますか?
もし自分の聞き間違いでしたらごめんなさいね。
そのほかに通じる和製英語もあればよろしくお願いします。
 関連用語: コンシード  スライス  ブレイク  ライ  ラン 
 回答数:3 | 閲覧数:7778質問者:シロナ  質問日時:2015/12/9 (水) 11:29 
シロナさんのコメント
つまらない質問にお答えくださりありがとうございました。
やっぱりネイティブでないってことですね、納得。
あとは、今回のラウンドの関係者への気遣いかもしれませんね。
ついでに、世界を股にかけるランガー様に「チーピン」という言葉を共通語にしてもらうと嬉しいかな?(笑)
回答一覧 古い順 |  新しい順 |  ポイント順 
1. mikitti  回答日時:2015/12/9 (水) 13:23
797
海外のゴルフ場(カナダ)でネイティブの方とラウンドしたことがありますが、大体の人はリトルスライス→スライトリースライス、OK(とも言いますが)マッチプレイではコンシードといいます。
ちなみに私もこの番組を見てましたが、彼は「ナイスショット!」と「グッドショット!」と両方使ってましたね。
考えるに彼もドイツ人で英語がネイティブではないというのがミソではないでしょうか? それとフォーマルな試合ではないというともあるのではないかと思います。
2. Tsune-G  回答日時:2015/12/11 (金) 23:13
789
私も番組見ました。
ランガーさん和製英語に合わせてプレーしてくれている優しい方だなと感じながら見てました。
追い風時に「フォロー」とキャディに聞いてましたが、通常は「テール・ウィンド」を使います、わざわざ日本人に分かるように会話してました。
ちなみに、「アゲンスト」は「ヘッド・ウインド」です。
「OK」も正式には「コンシード」ですが、「That's Good」って表現が良く使われます、彼も番組中この表現は使ってましたね。
この表現は簡単なので、もし彼の地でネイティブとラウンドする機会があればお試しあれ。
3. 南華辺垠弐羅盂  回答日時:2017/3/15 (水) 13:13
725
ランガー様とラウンドできて羨ましい。
回答
ネットコミュニティ上のマナー・エチケットを守り、ゴルファーとしての良識を持ってご利用ください。
一覧に戻る
 よく読まれているQ&A
ダイナミックゴールドS200とモーダス3を比較して 7 256732 23596
シャフト系の質問 今話題のモーダス3のシャフトが気になります。過去のコメントを拝見しましたが、自分が今使用しているダイナミックゴールドS200と比較し、どうなのかがよく分かりません。具体的に言うとシャフト重量が重く感じるのか軽いのか、球の伸びはどうか、打感はどうか、飛距離はどうか、コントロール性はどうか、球はDGに比べ低いのか高いのかと...
カーク  2011/10/9 (日) 10:39 
ハイバウンス、ローバウンスどちらのほうが簡単ですか? 11 237179 38395
ゴルフギア系の質問 サンドウェッジとして、タイトリストのヴォーケイシリーズを購入しようと考えています。 バンカーショットが苦手なので、とりあえずバンカーから脱出しやすいスペックとして、56度のバウンス08〜14のどれが一番簡単なのか教えてください。ちなみに湿った硬い(締まった)砂質のバンカーのコースでプレイすることが多いです。 どうぞよろしくお...
yuki72  2009/5/20 (水) 18:38 
シャンク病に悩んでます。ご指導お願いします。 24 197334 107758
レッスン系の質問 シャンク病に悩んでます。80台前半でコンスタントに回っていたのですが、先週から発病し、練習場・コースとも出っぱなしでした。いつもですと応急処置でクリアしていたのですが今は何を打ってもシャンクです。アイアンを握る気がしないのです。ご指導お願いします。
かずさん  2008/9/25 (木) 22:24 
ライ角で悩んでいます。調整は本当に大事なのでしょうか? 14 195789 59651
ゴルフギア系の質問 ライ角で悩んでいます。 先日、ゴルフ5でスイングチェックしてもらった所、7Iでライ角66°。 市販の軟鉄アイアンではライ角調整ができないので三浦技研のアイアンを薦められました。 ライ角を調整すれば、抜群に方向性・飛距離がよくなるとのことでしたが、、、、。 ライ角の調整は本当に大事なのでしょうか?
ぼうず  2008/10/7 (火) 22:55 
ウェッジの選び方(56度と58度)について 4 189386 7469
ゴルフギア系の質問 いつも楽しく拝見しています。 ウェッジの購入を検討しているのですが、雑誌等では、52度-58度を選択されている方が多いようですが、現在、50度のUWを持っているので、50度-56度にするか50度-54度-58度にするか悩んでいます。54度の使い勝手のイメージがわかないのと、56度と58度の使いやすさの違い(56度のほうが簡...
nok  2013/5/26 (日) 16:52 
あなたもゴルフに関する質問・回答をしてみませんか!?
会員登録はこちらから>>>

注目

banner
マスターズ王者の使用シャフト
昨季マスターズ覇者セルヒオ・ガルシアが使用するウッドシャフトの最新モデルとは?
banner
柏原明日架の使用シャフト
初優勝が期待される若手注目株・柏原明日架が使用するウッドシャフトの最新モデルとは?
banner
トッププロのギアセッティング
世界のトッププレーヤーたちはどのクラブを使ってる?随時最新情報に更新していきます!
banner
全国試打会情報
話題の新製品、まずは購入前に試打してみよう。お近くの試打会へGO!
banner
ゴルフTwitter集
my caddieはもちろんプロもツイッターで最新ゴルフ情報をつぶやいております。

Copyright © 2018 International Sports Marketing,co.ltd

PageTop