LIVEやはり発音はZ.シャフリーですね
2024/6/23（日）07:51
４月にアルシビストさんがこの欄で「先日のマスターズで、ザンダー シャフリーのことを、TBSのアナウンサーは、シャウフェレと言っていました。一方、PGAツアーのゴルフ解説者の佐渡さんは、現地の記者に確かめ、シャフリーであって、シャウフェレとは言わないとも。契約先のキャロウェイの動画では、本人がこれまでいろいろ呼ばれている例を述べ、私の名前は、ザンダー シャフリーだと言っていました。」との確認のためのご質問をされていました。
→ 今、BSジャパネクストで見ていますと、彼を１番ホールのスターターもシャフリーと発音して呼んでいるようですし、解説の佐渡さんのみならず、青木功プロも彼をシャフリーと呼んでいますので、明らかにザンダー・シャフリーですね。今後、日本各社のゴルフ放送の記載もそのうちシャウフェレからシャフリーに変更されるのではないでしょうか。
質問者 あんちゃん３８３３さんからの追加コメント
遅咲きトムさん、アルシビストさん、コメント誠にありがとうございました。
外国人の姓名の発音や表記は難しい場合がありますね。外国人の姓や名によっては、日本人には正確に発音できない場合もあります。
ただ、出来るだけ、本人の主張している発音に近づけることが大切だと思います。
